Portugal, Algarve, Loulé, Faro

Portugal

Portugal é um país situado no Sudoeste da Europa, na Península Ibérica, junto com Espanha.

Portugal is a country located in the Southwest  of Europe, on the Iberian Peninsula, along with Spain.

Portugal é conhecido pelas suas praias, gastronomia e monumentos, que trazem bastantes turistas ao país, especialmente nos meses de verão. A capital, Lisboa, possui vários locais de interesse e monumentos históricos como o Oceanário de Lisboa e a Torre de Belém. Fora do continente, também existem as ilhas da Madeira e Açores com paisagens maravilhosas. 

Portugal is known by it's beaches, food and monuments, which brings a lot of tourists to the country, especially on the summer months. The capital, Lisbon, has several places of interest and historical monuments like the Lisbon Oceanarium and Torre de Belém. Outside of the continent, there are also the Madeira and Azores isles with beautiful landscapes.

Algarve

O Algarve, situado a Sul de Portugal, é a maior zona turística do país. No verão, milhares de turistas vêm visitar as praias e desfrutar de umas ferias deslumbrantes. A praia da rocha em Albufeira é uma das praias mais famosas do Algarve.

Algarve, located in the South of Portugal, is the biggest touristic zone on the country. In the summer, millions of tourist come visit the beaches and enjoy a wonderful vacation. Praia da Rocha in Albufeira is one of the most famous beaches in Algarve.

Praia da Rocha

Loulé

Loulé é o maior concelho do Algarve com 763,67 km² de área e é constituído por 9 freguesias:

Almancil, Alte, Ameixial, Boliqueime, Quarteira, Querença, Tôr e Benafim, Salir, São Clemente e São Sebastião.

Loulé is the biggest county of Algarve with an area of 763,67 km² and is made of 9 parishes:

Almancil, Alte, Ameixial, Boliqueime, Quarteira, Querença, Tôr e Benafim, Salir, São Clemente and São Sebastião.

Loulé é um dos concelhos com maior turismo devido a Quarteira/Vilamoura, Vale do Lobo e Quinta do Lago.

Vilamoura tem vários pontos de interesse como a marina, discotecas, casinos, hotéis e belas praias.

Vale do Lobo e Quinta do Lago, localizados na freguesia de Almancil, é o local ideal para uma refeição depois de um dia na praia ou jogar num de os seus campos de golfe.

Loulé is one of the counties with the biggest tourism because of Quarteira/Vilamoura, Vale do Lobo and Quinta do Lago.

Vilamoura has various points of interest like the marina, discos, casinos, hotels and beautiful beaches.
Vale do Lobo and Quinta do Lago, Almancil parish, is the ideal place for a meal after a day at the beach or a day of golf on one of it's many golf courses.

Vale do Lobo

Marina de Vilamoura

Loulé foi nomeada a Cidade Europeia do Desporto a 29 de Novembro de 2015.
Loulé was nominated the European City of Sport in November 29th 2015.

O carnaval de Loulé é um dos mais famosos e conhecidos carnavais do país.
Loulé's carnaval is one of the most famous and known carnivals in Portugal.

Todos os anos no domingo de pascoa é festejada a festa Mãe Soberana, em que a imagem da Nossa Senhora e levada à igreja de S.Francisco.

Every year on Easter Sunday is celebrated the festa Mãe Soberana, which the image of Nossa Senhora  is carried to S.Francisco Church.

Santuário da Nossa Senhora da Piedade

Faro

Faro é o distrito do Algarve e é constituído por 4 freguesias:

Conceição e Estoi, Faro, Montenegro e Santa Barbara de Nexe.

Faro is the Algarve district and is made of 4 parishes:

Conceição and Estoi, Faro, Montenegro and Santa Barbara de Nexe.

O aeroporto de Faro é um dos principais aeroportos do país e abre as portas a muito do turismo ao Algarve.

Faro airport is one of the main airports of the country and it opens the doors to a most of the Algarve tourism.

Em Faro temos a Ria Formosa, juntamente com os concelhos de Loulé, Olhao, Tavira e Vila Real, com uma área de cerca de 18400 hectares ao longo de 60km, sendo considerada um dos mais belos parques do Algarve.

In Faro we have Ria Formosa, together with the Loulé, Olhao, Tavira and Vila Real counties, with an area of near 18400 hectares over 60km, it's considered one of the most beautiful parks in Algarve.